Contact the SocietyΕπικοινωνία με τη Λέσχη

When do you open?Πότε ανοίγετε;

We do not have a date. The Society opens once the operating company is incorporated under Greek law, because that is the entity that will hold your data and we are not willing to take it before then.Δεν έχουμε ημερομηνία. Η Λέσχη ανοίγει μόλις συσταθεί η εταιρεία κατά το ελληνικό δίκαιο, διότι αυτή θα τηρεί τα δεδομένα σας και δεν είμαστε διατεθειμένοι να τα λάβουμε πριν από τότε.

Write to us and you will be told first.Γράψτε μας και θα ενημερωθείτε πρώτοι.

How long does verification take?Πόσο διαρκεί ο έλεγχος;

We expect twelve to eighteen hours on weekdays, and up to thirty-six for applications arriving over a weekend. You will hear from us by e-mail the moment your dossier is decided, whichever way it goes.Αναμένουμε δώδεκα έως δεκαοκτώ ώρες τις εργάσιμες, και έως τριάντα έξι για αιτήσεις που φθάνουν το σαββατοκύριακο. Θα λάβετε email μόλις κριθεί ο φάκελός σας, όποια κι αν είναι η απόφαση.

These are the times we are building for. No application has been reviewed yet, so treat them as our commitment rather than as a measured average.Αυτοί είναι οι χρόνοι για τους οποίους σχεδιάζουμε. Καμία αίτηση δεν έχει εξεταστεί ακόμη, οπότε εκλάβετέ τους ως δέσμευσή μας και όχι ως μετρημένο μέσο όρο.

Can I join on my own?Μπορώ να συμμετάσχω μόνος ή μόνη;

Yes. Singles are welcome, and the application offers solo options among the disposition tags so the rest of the Society knows how to read your dossier.Ναι. Οι μονήρεις είναι ευπρόσδεκτοι, και η αίτηση προσφέρει επιλογές solo στις ετικέτες διάθεσης, ώστε η υπόλοιπη Λέσχη να διαβάζει σωστά τον φάκελό σας.

What happens to my documents?Τι απογίνονται τα έγγραφά μου;

Nothing, because we hold none. There is no upload facility on this platform and no document has ever been submitted to us.Τίποτε, διότι δεν κατέχουμε κανένα. Δεν υπάρχει δυνατότητα ανεβάσματος αρχείων στην πλατφόρμα και κανένα έγγραφο δεν μας έχει υποβληθεί ποτέ.

Before the first document is accepted, the privacy policy will say exactly how it is stored, who can reach it and when it is erased.Πριν γίνει δεκτό το πρώτο έγγραφο, η πολιτική απορρήτου θα ορίζει ακριβώς πώς αποθηκεύεται, ποιος έχει πρόσβαση και πότε διαγράφεται.

→ Privacy policy, section 3→ Πολιτική απορρήτου, ενότητα 3

How do I pay? Can I pause?Πώς πληρώνω; Μπορώ να παγώσω τη συνδρομή;

We are not taking payments yet. No card details are collected anywhere on this site, and no subscription exists to pause or cancel.Δεν δεχόμαστε πληρωμές ακόμη. Δεν συλλέγονται στοιχεία κάρτας πουθενά στον ιστότοπο, και δεν υπάρχει συνδρομή προς πάγωμα ή ακύρωση.

The published rates are what founding members will be asked for when we open. Founding members keep that rate for as long as they stay.Οι δημοσιευμένες τιμές είναι αυτές που θα ζητηθούν από τα ιδρυτικά μέλη όταν ανοίξουμε. Τα ιδρυτικά μέλη διατηρούν την τιμή τους όσο παραμένουν.

Is SOG only for Athens?Η SOG αφορά μόνο την Αθήνα;

The Society begins in Athens and the first gatherings will be here. Members visiting from other cities are visible in the directory.Η Λέσχη ξεκινά από την Αθήνα και οι πρώτες συναντήσεις θα γίνουν εδώ. Τα μέλη που επισκέπτονται από άλλες πόλεις εμφανίζονται στον κατάλογο.

Island weekends are an intention rather than a schedule — nothing is booked, and we will not name a destination before it exists.Τα νησιωτικά σαββατοκύριακα είναι πρόθεση, όχι πρόγραμμα — τίποτε δεν έχει κλειστεί, και δεν θα αναφέρουμε προορισμό πριν υπάρξει.

What if my application is declined?Τι γίνεται αν απορριφθεί η αίτησή μου;

You may apply again after ninety days. We do not give reasons — an explanation would turn the review into a negotiation, and it is not one.Μπορείτε να υποβάλετε εκ νέου μετά από ενενήντα ημέρες. Δεν δίνουμε αιτιολογία — μια εξήγηση θα μετέτρεπε την εξέταση σε διαπραγμάτευση, και δεν είναι.

A declined application stays on file, marked as declined, so that a later application can be recognised. If you would rather it were erased, write to privacy@sog.gr and we delete it — you do not have to give a reason.Η απορριφθείσα αίτηση παραμένει στο αρχείο, σημειωμένη ως απορριφθείσα, ώστε να αναγνωρίζεται τυχόν μεταγενέστερη υποβολή. Εάν προτιμάτε να διαγραφεί, γράψτε στο privacy@sog.gr και τη διαγράφουμε — δεν χρειάζεται να δικαιολογηθείτε.